The HandmaidS Tale Season 1 Episode 1
The Handmaid's Tale - Der Report der Magd jetzt legal online anschauen. Die Serie ist aktuell bei Amazon, Joyn, iTunes, Microsoft, MagentaTV, maxdome. USA, ; FSK ab 16 freigegeben; Bestellnummer: ; Erscheinungstermin: ; Serie: The Handmaid's Tale. Drama / TV-Serie (10 Episoden). Episodes (10) · 1. Offred April 25, 57min TV-MA Subtitles · 2. Birth Day April 25, 47min TV-MA · 3. Late April 25, 53min TV-MA · 4. Nolite Te.
The HandmaidS Tale Season 1 Episode 1 Möchten Sie sich anmelden?
"Offred" ist die Premiere der amerikanischen Fernsehserie The Handmaid's Tale. Es wurde von Reed Morano inszeniert und von Bruce Miller geschrieben, der Material aus dem erschienenen Margaret Atwood-Roman The Handmaid's Tale adaptierte. Die. Episodes (10) · 1. Offred April 25, 57min TV-MA Subtitles · 2. Birth Day April 25, 47min TV-MA · 3. Late April 25, 53min TV-MA · 4. Nolite Te. Episodenführer Season 1 – In der nahen Zukunft sind die Geburtenraten aufgrund von Umweltverschmutzung und Geschlechtskrankheiten ins Bodenlose. Episodenanzahl: 10 Folgen; Start in den USA: April ; Deutschlandstart der 1. Staffel Handmaid's Tale: Der Report der Magd: 4. Oktober ; Länge. The Handmaid's Tale – Der Report der Magd: Staffel 1 (englische Version). Handmaid's Tale Season 3 DVD [UK Import] in the Bible, in particular of Genesis Chapter 30 Verses , in which Jacob's wife Rachel, unable to bear him sons. The Handmaid's Tale Season 1 Episode Eps 10 ~~ Full Online. video thumbnail. The Handmaid's Tale Season 1 - Full Series. The Handmaid's Tale. Staffel 1 ()[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]. Die Erstausstrahlung der ersten Staffel wurde vom April bis zum Juni auf dem US-.
USA, ; FSK ab 16 freigegeben; Bestellnummer: ; Erscheinungstermin: ; Serie: The Handmaid's Tale. Drama / TV-Serie (10 Episoden). The Handmaid's Tale - Der Report der Magd jetzt legal online anschauen. Die Serie ist aktuell bei Amazon, Joyn, iTunes, Microsoft, MagentaTV, maxdome. Aspect Ratio: ; Is Discontinued By Manufacturer: No; Language:: English; Product Dimensions: x x cm; Grams; Media Format.
The HandmaidS Tale Season 1 Episode 1 Start watching The Handmaid's Tale VideoThe Handmaid's Tale -- Coffee Shop -- Season 1 Episode 3
The HandmaidS Tale Season 1 Episode 1 Contribute to This Page VideoThe Handmaid's Tale -- Coffee Shop -- Season 1 Episode 3
The HandmaidS Tale Season 1 Episode 1 - NavigationsmenüArtikel am Lager. Desfred steht unter Hausarrest. Die Vorsitzende der Delegation wendet sich mit ihren Fragen an Desfred, die ihr mitteilt, dass sie in der neuen Weltordnung ihr Glück gefunden habe. June convinces Waterford to take her to Jenny Gröllmann again that night. More Andrea Brix arrive at the Lawrence household. More trailers. June makes him take her with him to his apartment, where she meets his wife Heather and their son Adam. She crawls outside and discharges the gun to attract attention, then ends up delivering the baby by herself. June schläft mit Mr. Juni auf dem Wilder Reiter Streamingdienst Hulu veröffentlicht. Selbst Mrs. Oktober auf Tele Nord Bei Nordwest Stream. Nach der Flucht vor den Regierungstruppen erwacht er im Kreis einer Widerstandsgruppe, die versucht nach Kanada zu fliehen. Sie kam zu einer Zeit auf die Welt, in der unproblematische Geburten bereits eine Seltenheit waren. KG, Alle Rechte vorbehalten. Deutscher Titel.
The HandmaidS Tale Season 1 Episode 1 Staffel 1 auf DVD und Blu-rayZugleich werden sie Zeugen wie jene Kirche, der sie einst angehörten, von dem neuen Regime Jump Street 22 wird. Hier finden Sie den Soundtrack. Geburtstag Birth Day. Die letzten fruchtbaren Frauen, so wie Offred, werden von den regierenden Männern als Sexsklavinnen gehalten. Der Krankenwagen, mit dem er abtransportiert wurde, verunglückte an einer Brücke, wobei er Filme Bei Amazon Prime Downloaden einziger überlebte. Gilead ist geprägt von Umweltkatastrophen, religiösem Radikalismus und einem drastischen Niedergang der Bevölkerungszahl. Desglen wird wieder als Magd eingesetzt, diesmal als Dessteven. Offred Elisabeth Mosseine der wenigen fruchtbaren Frauen, die in der Republik Gilead als Handmaids bekannt sind, ringt um ihr Überleben als Reproduktionsmaschine für einen mächtigen Kommandeur Joseph Fiennes Perfekt Latein dessen hasserfüllte Ehefrau Yvonne Strahovski. Nick erinnert sich an seine Anfänge in der Gilead-Bewegung und wie aus ihm ein Mitglied der Geheimpolizei Star Wars Das Erwachen Der Macht Kinox. Besetzung der 1. Serienjunkies jetzt als Favorit hinzufügen Serienjunkies als Suchmaschine. Namensräume Artikel Diskussion. Als sich später herausstellt, dass Desfred kein Kind erwartet, lässt Serena ihren Zorn an ihr aus. Widerstand scheint zwecklos.
Useful aka Watch Out. June navigates a challenging meeting. Serena Joy attempts to recuperate. Lawrence teaches June a hard lesson about the difficult decisions he makes as a Commander.
God Bless the Child. Unknown Caller. June and Serena grapple with a new revelation about Nichole, leading to an incident that will have far-reaching ramifications.
June accompanies the Waterfords on a trip, where a powerful family offers a glimpse of the future of Gilead. Under His Eye. June escalates her risky efforts to find Hannah.
Emily must face her past crimes as the ongoing international diplomatic crisis becomes more complicated. Serena and Fred contemplate their future.
June and the rest of the Handmaids shun Ofmatthew, and both are pushed to their limit at the hands of Aunt Lydia.
Aunt Lydia reflects on her life and relationships before the rise of Gilead. An encounter with Serena Joy forces June to reassess her recent actions.
June must deal with a devious ploy on the part of Commander Waterford. A return to Jezebels puts everything in jeopardy. Serena Joy and Commander Waterford take a clandestine trip.
A major change rocks the entire Lawrence household. Luke and Moira adjust to new arrivals in Canada. June must decide how far she's willing to go.
Serena Joy and Commander Waterford think about a new way forward. Inside the Episode: June. Inside the Episode: Unwomen.
Inside the Episode: Baggage. Inside the Episode: Other Women. Inside the Episode: Seeds. Inside the Episode: First Blood. Inside the Episode: After.
Inside the Episode: Women's Work. Inside the Episode: Smart Power. Inside the Episode: the Last Ceremony. Inside the Episode: Holly.
Inside the Episode: Postpartum. Inside the Episode: The Word. Inside the Episode: Night. Inside the Episode: Mary and Martha.
Inside the Episode: Useful. Inside the Episode: God Bless the Child. Inside the Episode: Unknown Caller. Inside the Episode: Household.
Inside the Episode: Under His Eye. Inside the Episode: Unfit. Inside the Episode: Heroic. Inside the Episode: Witness. Inside the Episode: Liars. Inside the Episode: Sacrifice.
Inside the Episode: Mayday. Made by Her: Hulu X Reframe. Episode 13 Sneak Peek. Episode 12 Sneak Peek. Episode 11 Sneak Peek. Episode 10 Sneak Peek.
Episode 9 Sneak Peek. Episode 8 Sneak Peek. She asks him about the Latin phrase, and he tells her it means, Don't let the bastards grind you down.
She learns that the previous Offred killed herself because life was unbearable. At the end, June is released from her confinement. Serena suggests to June that she have sex with Nick in case Commander Waterford is sterile.
Later that day, Serena leads June up to Nick's room and waits by the door while June and Nick have detached sex. Flashbacks detail June and Luke's first meeting and courtship.
During a Ceremony night, the Commander touches June's thigh, which she later tells him never to do again. She also confronts him about Emily.
He admits that while they thought they were building a better world, they knew that "better never means better for everyone.
At an open-air market, June questions Emily about the resistance group which is called Mayday. Emily jumps behind the steering wheel of a Mercedes and drives erratically around the plaza.
She hits and kills a guard, and is caught and put into a black van. June returns to Nick's coach house alone, and they have passionate sex. Floria Sigismondi.
When Mexican trade delegates visit the Waterfords' home to evaluate the effects of the Gilead cultural movement, June is asked about her experience; she lies, saying that she is happy.
The handmaids are taken to a function to demonstrate Gilead's success, illustrated by a parade of Commanders' children to whom the handmaids have given birth.
The next day, June privately tells Mexico's ambassador the truth about Gilead and asks for her help, but the ambassador is unable to do anything.
However, June is told by the ambassador's assistant that Luke is alive and a message can be sent to him. A flashback details Serena and Fred's life at the beginnings of the Gilead movement, when Serena was a conservative cultural activist with passion and intelligence equal to her husband's.
It is revealed that she wrote a book about her beliefs, titled A Woman's Place. The Waterfords are shown to have been involved with the movement since the beginning, and Fred later finds out that the movement will attack the U.
After the takeover, Serena is completely shut out and accepts her new role in the totalitarian society she helped create. A copy of her book is seen being thrown out with the trash.
This episode chronicles Luke's story after he was separated from June and Hannah from episode Offred. Luke is shot and injured but escapes when the ambulance crashes.
He passes out from his wounds and is rescued by a resistance group traveling to Canada with many survivors, including Erin, a mute escaped handmaid and Zoe, the daughter of a US Army soldier.
A further flashback shows Luke, June, and Hannah before they were separated. June and Luke are helped by Mr.
Whitford, a man who knew June's mother. He leaves them at a secluded cabin in the woods while he arranges documentation for them to escape to Canada.
However, he is caught and hanged, and a local hunter attempts to help them instead. While in the main administrative office, Luke receives the letter from June which reads, "I love you so much.
Save Hannah. Commander Waterford gifts June with makeup and a dress and takes her out for the night. Nick drives them to Boston to an underground brothel , where sex workers known as "Jezebels" work.
June spots Moira and they briefly reunite. Nick trades drugs and pregnancy tests for alcohol with Beth, one of the brothel's Marthas.
June goes to see Moira again, and she explains to June how Quakers tried to help her escape but were caught. Flashbacks detail how Nick, struggling with unemployment and a troubled family, got involved with the Sons of Jacob and subsequently the Gilead movement, and how he became an Eye after reporting a Commander for breaking protocol with his handmaids.
The suicide of the previous Offred is shown. In the present, after Nick drives Waterford and June home, he ends his relationship with June, which upsets and angers her.
The episode closes with June etching the words "You are not alone" into the closet wall. Janine's daughter is handed over to Commander Putnam and his wife, then Janine is transferred to another couple and renamed Ofdaniel.
During the first Ceremony night with her new Commander, Janine forcefully stops the proceedings. At the market, Alma tells June that she is involved with Mayday, and requests that June retrieve a package from the bar at Jezebel's.
June convinces Waterford to take her to Jezebel's again that night. Waterford presents June with Moira and June privately asks Moira to retrieve the package, but she refuses.
The next day June is taken to a bridge where Janine is standing on the edge with baby Charlotte, while many, including the Putnams, stand fearfully by.
Janine shouts that Commander Putnam promised to leave his wife for her. June convinces Janine to give her Charlotte, but Janine then jumps into the icy water.
Later, while Janine lies comatose in the hospital, Commander Putnam is led away by guards. Putnam causes Serena to doubt her husband's loyalty.
At the market, June is given a package by the butcher, sent by Moira from Jezebel's. At the brothel, Moira kills a client and takes his clothes, then drives off in his car.
In the season one final, a flashback shows June's capture and indoctrination by Aunt Lydia at the Red Center. In the present, after discovering Commander Fred's trips to Jezebels, Serena forces June to take a pregnancy test, which ends up being positive.
Serena angrily accuses Fred, telling him the child is not his. After learning the news, Nick and June have a tender moment. Serena takes June to see Hannah, but leaves her in the car.
Serena warns June that Hannah will be safe as long as June's unborn child is. Following his show trial, Commander Putnam's left arm is amputated below the elbow.
The package from Jezebel's contains letters from women who lost family members and have been enslaved in the Gilead takeover.
Later, an emotional Aunt Lydia gathers the handmaids and instructs them to stone Janine. The handmaids hesitate and eventually June and the others refuse, dropping their stones.
Following this, a black van comes for June, something the Waterfords were unaware of. Nick urges her to trust him and go with them.
As June leaves, she whispers to Rita where to find the hidden letters. Meanwhile, Moira reaches Canada, is granted asylum and is reunited with Luke.
June and the other handmaids are taken to Fenway Park , where they are made to believe they will be hanged in a scare tactic. When June rejects a meal Lydia gives her, she is shown Ofwyatt chained in a prison room due to her attempted suicide.
June agrees to eat and the handmaids are punished through burning with a gas flame. June is taken to a doctor for a pregnancy check-up, where she is visited by the Waterfords.
Afterward, she finds a key in one of her boots, which she uses to escape to a truck parked underneath the hospital. The truck drops her off at a safe house in Back Bay , where she meets Nick, while Commander Fred authorizes a search party.
Nick tells June to change out of her clothes and to cut her hair. June cuts the tag off her ear and burns it with her handmaid robes.
In flashbacks throughout the episode, Hannah is admitted to the hospital for having a fever while in school, and June is questioned by one of the hospital workers about giving Hannah medication to bypass the school's fever policy.
The authorities suggest she is a bad mother for working and wanting her child in school. June has been transported to the abandoned headquarters of The Boston Globe to hide out.
Emily murders her with poisoned tablets as she blames her for what she perceives to be "holding a woman down while her husband rapes her".
In a flashback, Emily is told by her boss, Dan, that she will not be teaching the following semester at the university, giving her a lower profile to avoid attracting criticism for her sexual orientation.
Dan is later seen hanged with the word "faggot" painted underneath him. When Emily, along with her wife Sylvia and son Oliver, attempt to emigrate to Canada, she is unable to leave the country because same-sex marriage is no longer recognized, and it becomes known that she is Oliver's biological mother.
In the present, June makes a news-clipping memorial for The Boston Globe employees who were executed at the newspaper's former headquarters, and prays to God to send an angel to watch over them.
June learns about the emergence of the Sons of Jacob in newspaper archives and is moved to another place where she meets Omar, who tells her he is taking her to a safe house.
When he learns the safe house has been compromised, he tries to leave without her. June makes him take her with him to his apartment, where she meets his wife Heather and their son Adam.
When the family goes to church , June finds a hidden Qur'an. June dons Heather's Econowife outfit and leaves.
After a train ride, June arrives at the airstrip that Omar had told her about; unfortunately the airplane is intercepted, the pilot is executed, and June and another fugitive are apprehended by the Guardians.
Meanwhile in Canada, Moira, now living with Luke and Erin, gives a tour to a new co-worker, but he has a mental breakdown, traumatized by his acts as a Guardian.
Holly was later disappointed at June's career and plan to marry, having hoped June would become an activist. June has been recaptured and Lydia explains that June must choose between imprisonment, followed by execution after childbirth, or return as a handmaid; June naturally chooses the later option to survive.
The Waterfords treat June's disappearance as a kidnapping, but privately Serena is furious. Rita returns the letters she found and tells June that she will no longer be involved.
A baby shower is held for Serena, incorporating prayer and a binding of June to Serena. June learns from Alma that Ofglen No. Lydia takes June out to show her Omar hanging, telling June that Omar's wife Heather is now a handmaid, their son Adam was given away, and this was June's fault.
June feels responsible for other people's suffering and collapses under the knowledge of Omar's family's fate. Lydia encourages her to distinguish between Offred's identity and June's, saying June is to blame, not Offred.
In a flashback, June is harassed by Luke's first wife Annie, who tells her that she and Luke made wedding vows before God, and June should back off, but Luke rejects Annie's plea.
Years later, Annie sees Luke and June in a restaurant with Hannah. She prays that Hannah will forget her.
Emotionally beaten and subservient once again, June burns some letters she had been keeping for Mayday. She notices vaginal bleeding but does not inform anyone.
Nick notices June's apparent depression and informs Serena. Serena, alarmed at Nick's interest in June, apprises Fred, who arranges for Nick to be married at a Prayvaganza festival where loyal Guardians receive a wife.
Nick's new, young bride, a year-old girl named Eden, moves into his room. He avoids sleeping with her. Nick later finds June bloody and unconscious and she is hospitalized.
June awakens in the hospital and promises her unborn baby that they both will escape Gilead. In the Colonies, the unbalanced Janine assures Emily that God is protecting them through their struggles in Gilead, and helps to arrange a small wedding for a dying worker, officiated by another unwoman who is a rabbi.
Emily, who has begun to lose her teeth through radiation poisoning, argues with Janine for attempting to bring brightness to a place that otherwise seems so bleak.
When the newlywed unwoman dies, the rabbi officiates at the burial as the deceased is lowered into her grave in a cemetery adorned with crosses.
Advised by a doctor that a harmonious household would benefit the child, Serena shows care for June, giving her the sitting room as a bedroom and inviting her friends for brunch.
When Serena shows June the nursery for the baby, June asks to see Hannah. In retaliation, Serena moves June back to her previous room. Eden reveals to June that she fears Nick may be a "gender traitor" due to his reluctance for intimacy, so June warns him.
Nick has sex with Eden, but only after he tells June that he loves her. Fred visits June and gives her a photograph of Hannah.
Suddenly, Ofglen No. Flashbacks show the beginning of the Gilead movement with Serena being attacked while promoting her book A Woman's Place.
After being booed, Fred forces Serena to finish her speech, which is met by jeers and clapping, escalating when a protester shoots Serena in the stomach area.
Fred oversees executions of those students involved in his wife's shooting. In the aftermath of the suicide bombing at the Rachel and Leah Center, 31 handmaids, 26 commanders including Commander Pryce , and many civilians were killed, plus dozens more wounded.
Despite being near the front of the building, Fred survives with serious injuries. Serena takes on some of his duties, forging his signature.
Commander Cushing then takes Commander Pryce's role, increases checkpoints, and orders numerous people executed in the streets. He questions June and asks who aided her in fleeing the country.
June responds that she was kidnapped. Serena is alarmed at her household being targeted and the loss of temporary power she held, so she forges orders to have Commander Cushing arrested.
Because many handmaids were killed, some women from the Colonies are made to serve as handmaids again, including Janine and Emily. Both reunite with June in the grocery store, where Janine happily tells June that it was God's plan that she be rescued.
June tells Emily her true name and several of the handmaids whisper their names to one another. Serena enlists June's help in performing Fred's work for him while he is hospitalized.
Moira is revealed to have been a surrogate birth mother for a couple and Odette was their obstetrician. In the present, Moira eventually finds photographs showing Odette was killed.
Serena gives June a music box and flower for June's help in completing Fred's work while he continues to recover in the hospital.
Serena tells June that the Putnams' child is ill and not gaining weight. June advocates for Janine to be able to see the baby, and Serena agrees to ask about it.
Naomi Putnam dislikes the idea, but she is overruled by her husband. Serena petitions Fred to allow the child to be seen by a Martha who, prior to the Sons of Jacob coup, was a top neonatologist.
Fred denies the request, so Serena forges Fred's signature on an order that temporarily transfers the Martha to the hospital. Lydia tells June that she will hold her responsible if anything goes wrong with Janine's visit to the hospital.
The neonatologist can find no physical explanation for the child's deterioration and recommends no further treatment other than supportive care.
When Fred discovers that Serena forged his signature on an order to temporarily transfer the Martha, he belts Serena.
After Eden rearranges Nick's garret and uncovers the bundle of handmaids' letters, he demands that Eden never touch his belongings.
Jeremy Podeswa. The Waterfords and Nick travel to Canada on a diplomatic mission. While they are away, a young Guardian, named Isaac, is left in charge of the household.
Serena is approached by Mark Tuello, who works for a remnant of the U. At the Waterford residence, June tells Rita that when Hannah was baptized , she and Luke chose godparents for her, and that she wants Rita to be the godmother of her expected child as soon as it is born.
June makes a similar request to Aunt Lydia, prompting Lydia to reveal she was previously the godmother to her sister's baby, who died in infancy.
Luke, Moira, and Erin make the letters public, which prompts the Canadians to cancel the summit. After returning to Gilead, Nick gives June news of Luke and Moira, adding that the letters were instrumental in curtailing the talks.
June reveals that Moira is Hannah's godmother. The commander to whom Emily is newly assigned as handmaid collapses and dies from a sudden heart attack during the Ceremony.
June suffers contractions while shopping, forcing her to go home and to endure a "birthing ceremony" as everyone awaits the birth of the child.
However, it turns out to be a false alarm. June pleads to Fred to be positioned closer to her daughter Hannah after the eventual birth.
After Fred denies this request, June implies that the child she is carrying is not his and that he will never have a child of his own. Fred rapes June with Serena holding her down, under the guise of inducing the labor.
Meanwhile, Eden finds herself attracted to Isaac and meets with him at night. They kiss, but she stops once she sees Nick. She begs Nick's forgiveness, which he gives with a detachment that infuriates her.
She accuses Nick of liking June. Fred arranges for Nick to take June to a remote house for a visit with Hannah, now renamed Agnes.
There is thick snow on the ground and the sound of wolves. Hannah is initially shy and detached, but then she embraces June, and the mother and daughter have a brief reunion.
After they are separated, Guardians take Nick captive, and June is left behind, having hidden in the house. After Nick is taken away from the house, June finds a Chevrolet Camaro in the garage and car keys, and after much difficulty is able to start the car.
She returns to the house and gets a man's coat. Flashbacks throughout the episode show her first pregnancy, and Hannah's birth and childhood.
Fred and Serena arrive at the house in a panic, looking for June, and end up arguing, with Serena telling Fred she gave up everything for him and the cause, and only ever wanted a child in return.
June finds a gun and from an upper floor prepares to shoot them, but desists. The Waterfords are unable to find June and decide to leave, feeling both angry and concerned.
After she's certain they're gone, June, having contractions, gets back into the car but cannot get it out of the garage, which is frozen shut.
June is exhausted and in pain, lies down in front of the fire, and finally goes into labor and passes out. When she awakens she's covered in blood, but the baby still hasn't come.
She crawls outside and discharges the gun to attract attention, then ends up delivering the baby by herself. She whispers that the baby's name is Holly, after June's mother.
Light comes in through the windows, indicating that a car has arrived at the house. June is separated from her baby but expected to provide milk.
When she is unable to pump enough milk Aunt Lydia allows her to hold the baby in order to induce lactation. As June's lactation increases during the meeting, Lydia convinces Fred to allow June back in the house for the baby's health.
Nick, who is back in the Waterford household and presented as having been key to the rescue of June and the baby, suggests that he, June, and the baby should flee to Canada, and Fred attempts to renew elements of his relationship with June.
Meanwhile, Emily is reassigned to the Lawrence household as a handmaid after being rejected by four other couples. His unstable wife, Eleanor, reveals to Emily that Lawrence was the creator of the Colonies.
Lawrence reveals that he knows much about Emily's past. Eden and Isaac elope but are caught. Eden and Nick admit their faults and ask each other's forgiveness.
Eden and Isaac are brought to a public diving board above a swimming pool to be executed for infidelity; each of them is attached to chains and weights.
Both refuse to repent, and Eden instead begins to recite a biblical paean to love. They are both pushed off and drown to death. The baby is named Nichole.
It is revealed that Eden's father was the person who turned Eden and Isaac in. While searching through Eden's belongings, June discovers a Bible that Eden read from and annotated, despite it being illegal for women to read in Gilead.
She is punished by having a finger removed. Emily is visited by Lydia and as Lydia leaves, Emily stabs her then flees.
Fred suggests to June that he could arrange for her to remain his handmaid, offering meetings with Hannah; June rejects the proposal.
As a fire consumes a neighboring house, Rita tells June that she and Holly have this chance to get out. Nick prevents Fred from arranging their capture.
Serena catches June, but has a change of heart as she imagines the restricted future that awaits her daughter. She allows June to take Nichole, assisted by the Marthas.
June is reunited with Emily, who is dropped off at the escape truck by Lawrence. Instead of escaping with them, June hands her baby to Emily, telling her to call her Nichole.
June turns back to Gilead, determined to continue looking for her other daughter Hannah. June prays for the safety of Emily and Nichole, using words from Psalm Meanwhile, Emily escapes with June's baby Nichole into Canada after heavy currents in a river crossing, where they are granted asylum.